Copyright 2007-2015
Built with Indexhibit

Leaning Slab, 2014

installation sonore / sound installation
4’ - 7’

haut-parleurs vibrants, plexiglas, adhésif coloré dépoli, acier
/ vibrating speakers, plexiglas, frosted coloured adhesive, steel
100 x 220 x 0,8 cm (x4)



vues de l’exposition Second, Centre d’art de Vénissieux, 2014
_

extraits / excerpts

Leaning Slab extrait sonore 1.mp3
Leaning Slab extrait sonore 2.mp3

_

FR

Quatre plaques se tiennent dans l’espace, légèrement penchées. Des chuchotements, des bruits de bouches sortent des plaques par le biais de haut-parleurs vibrants. Leur dimension et leur légère inclinaison implique une position d’écoute, invite à se rapprocher du murmure : l’oreille plaquée contre, on le sent vibrer sur sa joue, les yeux flottant dans cette couleur rutilante et trouble, on assiste a une collection d’enregistrements de voix échappées.
_

EN

Four plates are held in space, slightly tilted. Whisperings, noises from mouths come out of the plates through vibrating loudspeakers. Their dimension and their slight incline imply a listening position and invite us to approach the murmur: Our ear against the plate, we feel it vibrate on our cheek, our eyes floating in this shining and indistinct color, we are present at a collection of recordings of escaped voices.
_

production Echos - ESAAA - Mamco