Copyright 2007-2015
Built with Indexhibit

Ekphrasis, 2017 -

série de dessins / series of drawings
graphite sur papier / graphite on paper
29,7 x 42 cm


Ekphrasis, Un lion d’Afrique combattu par les dogues, 2017, photographie : Annick Wetter
_

FR

Issue de la rhétorique de l’Antiquité grecque, l’ekphrasis désigne la description d’une œuvre d’art et à l’origine, rend compte du pictural par la spécificité du langage verbal. Une série de descriptions récoltées dans des catalogues descriptifs de tableaux : indexes et archives de collections d’œuvres. Ce style descriptif d’archivage et de reproduction antérieur à la photographie, est ensuite agrandi et décalqué minutieusement pour prendre la dimension d'une image exposée.
_

EN

From the rhetoric of ancient Greece, 'ekphrasis' designates the verbal description of an artwork. A series of descriptions taken from catalogues of paintings: indexes and archives of collections of works from museums and auction houses. This descriptive style of archiving and reproduction, predating photography, is then enlarged and traced in minute detail in graphite to take on the dimension of an exposed image. Manual reproductions sustained over 20 hours for each drawing.


Ekphrasis, Nature morte, 2017


Ekphrasis, Saint Jérôme, 2017


Ekphrasis, Paysage, 2017


Ekphrasis, Portrait de Gabriel Cambry, 2017